Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewissensbisse (n.) , Pl.
    عذاب الضمير
    relevante Treffer
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    عَذَابٌ
    die Folter (n.) , [pl. Foltern]
    عَذَابٌ
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    عَذَابٌ
    die Pein (n.) , [pl. Peinen]
    عَذَابٌ
    die Marter (n.) , [pl. Martern]
    عَذَابٌ
    die Seelennot (n.)
    عذاب النَفس
    die Qual der Wahl (n.)
    عذاب الاختيار
    das Qualwort (n.)
    كلمة عذاب
    Qual der Seele
    عذاب الروح
    die Seelenqual (n.) , [pl. Seelenqualen]
    عذاب النَفس
    Höllenqualen leiden (v.)
    تعذب أشد العذاب
    der Liebeskummer (n.)
    عذاب فراق الحبيب
    Die Versuchung des Heiligen Antonius {Michelangelo}
    عذاب القديس أنطونيوس
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    die Gewissenhaftigkeit (n.)
    ضمير حي
    das Pronomen (n.)
    ضَمير
    das Bewusstsein (n.) , {Med}
    ضَمير {طب}
    gewissenhaft (adj.)
    ذو ضمير حي
    verantwortungsvoll (adj.)
    ذو ضمير حي
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    gewissenhaft (adj.)
    حَيّ الضّمِير
    die Gewissenhaftigkeit (n.) , {psych.}
    ضمير {علم نفس}
    soziales Gewissen
    الضمير الاجتماعي
    ein selbstständiges Personalpronomen (n.) , {lang.}
    ضمير منفصل {لغة}
    ein gutes Gewissen
    ضمير مرتاح
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    das Personalpronomen der Trennung (n.) , {lang.}
    ضمير الفصل {لغة}
    der Gewissensbiss (n.)
    تأنيب ضمير
    die Gewissensgründe (n.) , Pl.
    دواعي الضمير